Hotel Dolomitenblick - Terento

L’indirizzo giusto per vacanze da favola in Val Pusteria

Immergetevi nella straordinaria atmosfera del Dolomitenblick e godetevi una meritata vacanza in un boutique hotel alpino ***s che vanta una storia cinquantennale. Grazie all’impegno quotidiano e allo sforzo costante di offrire ai propri ospiti solo il meglio e quanto c’è di più genuino, la nostra struttura si è trasformata da una semplice pensione in un vero e proprio hotel in grado di soddisfare le esigenze e le aspettative più elevate. 

Adagiato su uno splendido altopiano, il borgo di Terento attira amanti del sole, escursionisti e alpinisti con i suoi tranquilli sentieri tra i prati, romantici laghetti alpini e cime solitarie con magnifici panorami.

Concedete una vacanza anche alla vostra auto: il nostro hotel è al centro di una rete di 100 km di percorsi escursionistici. Sentieri mai troppo affollati si snodano lungo torrenti scroscianti fino a idillici alpeggi, rifugi tipici e affascinanti vette con una vista superba sulla Val Pusteria.

Non vediamo l’ora di avervi nostri graditi ospiti!
Famiglia Lechner❤️

Una perla da scoprire

Lontana da strade e traffico, immersa in un meraviglioso ambiente naturale, la nostra casa emana un fascino irresistibile. Con un trattamento di prima classe.

Momenti di relax in Val Pusteria

Un’oasi di pace su un altopiano baciato dal sole con un panorama straordinario, per vacanze indimenticabili all’insegna del relax.

Un’autentica festa del gusto

Ogni giorno portiamo in tavola gli squisiti piatti della tradizione altoatesina, preparati con prodotti regionali o fatti in casa da noi.

Il paradiso degli escursionisti

Il nostro hotel è al centro di una fitta rete di percorsi per escursioni e passeggiate ed è un ottimo campo base per gite nelle Dolomiti.

Cosa abbiamo in serbo per voi

Ecco perché vale la pena venire in vacanza da noi:
  • tradizionale hotel altoatesino a conduzione familiare su un altopiano della Val Pusteria
  • cucina superlativa: dalla colazione con ricco buffet alla cena gourmet di quattro portate
  • piccola ma attrezzata oasi del benessere con piscina coperta, sauna finlandese e bagno turco
  • delizioso giardino con sdraio e angoli suggestivi che invitano al relax
  • camere dotate di tutti i comfort, spaziose e accoglienti
  • Alto Adige Guest Pass: utilizzo gratuito di tutti i mezzi pubblici dell’Alto Adige 
Vacanza wellness con stile


La nostra piccola ma accogliente area benessere con vista panoramica include una piscina coperta con acqua alla gradevole temperatura di 30°C, sauna finlandese, bagno turco, un rigenerante percorso Kneipp, docce con idromassaggio e zona riposo. Perfetta per il relax dopo una giornata intensa dedicata a escursioni e attività.

Il paradiso degli escursionisti


A pochi passi dai monti di Fundres a nord e dalle Dolomiti a sud, Terento è un autentico paradiso per gli amanti delle escursioni. Un’infinità di sentieri mai troppo affollati, silenziose valli laterali, tipiche malghe e limpidi laghetti alpini non aspettano altro che essere scoperti, apprezzati ed esplorati.

Coccole gastronomiche


Frutto di un riuscito connubio fra ricette altoatesine e influssi mediterranei, la cucina dell’Hotel Dolomitenblick offre eccellenti spunti gastronomici da mattina a sera, dalla ricca e gustosa colazione alla squisita cena gourmet. Tutto è preparato con prodotti genuini del territorio o fatto in casa da noi.

Familiarità e tradizione


Ospitalità autentica da tre generazioni. Noi e il nostro staff siamo sempre a vostra disposizione per offrirvi momenti di vero benessere e collaboriamo ogni giorno con grande impegno e attenzione ai più piccoli dettagli per rendere davvero speciali le vostre vacanze.

Inverno in Val Pusteria


La ski area Gitschberg Jochtal vanta 55 km di piste per tutti i gusti, una pista per il fondo e quattro piste per slittino. Collegato con skibus gratuito, il comprensorio di Plan de Corones mette a disposizione ben 121 km di piste. Terento offre uno skilift, una pista di fondo, due piste per slittino e percorsi scialpinistici.

Le nostre offerte

Occasioni da cogliere al volo
Family Weeks
23.05. - 13.06.2026
X Chiudi

Family Weeks

1 bambino gratis fino a 12 anni non compiuti
23.05. - 13.06.2026

Magnifiche esperienze adatte a grandi e piccoli, per sfuggire alla routine e vivere preziosi momenti condivisi. Venite a trascorrere da noi una settimana autenticamente a misura di famiglia, ricca di occasioni di divertimento, relax e momenti indimenticabili.

  • 7 pernottamenti
  • ricca colazione a buffet
  • menù serale di 4 portate a scelta
  • merenda pomeridiana
  • 1 bambino gratis fino a 12 anni non compiuti
  • accesso all’area wellness con sauna, piscina e zone relax
  • settimanalmente, visita al maso Alpegger (circa 1 ora)
  • Almbus gratuito per l’Alpe di Rodengo e Luson
  • Alto Adige Guest Pass: trasporti pubblici gratuiti
  • ampio programma di attività dell’ente del turismo Gitschberg Jochtal
Settimana degli ospiti affezionati
28.06. - 05.07.2026
X Chiudi

Settimana degli ospiti affezionati

10% di sconto sul prezzo totale a partire da 4 notti
28.06. - 05.07.2026

Se siete già stati da noi e vi siete trovati bene, tornate a trovarci durante la settimana dedicata agli ospiti affezionati. Per ringraziarvi della vostra fedeltà, a fronte di almeno 4 pernottamenti vi offriamo uno sconto del 10% sul prezzo complessivo della vacanza.

  • 10% di sconto sul prezzo totale a partire da 4 notti
  • ricca colazione a buffet
  • menù serale di 4 portate a scelta
  • merenda pomeridiana
  • accesso all’area wellness con sauna, piscina e zone relax
  • Almbus gratuito per l’Alpe di Rodengo e Luson
  • Alto Adige Guest Pass: trasporti pubblici gratuiti
  • ampio programma di attività dell’ente del turismo Gitschberg Jochtal
Vacanze attive con pause relax
13.06. - 26.06.2026
X Chiudi

Vacanze attive con pause relax

Canyoning con Christian, un’escursione guidata e un regalo wellness
13.06. - 26.06.2026

Una meritata vacanza ricca di attività a tu per tu con la natura nel cuore della Val Pusteria. Sperimentate il canyoning con Christian, partecipate a una coinvolgente escursione guidata e approfittate del buono regalo di 20 euro per un massaggio nella nostra Spa.

  • 7 pernottamenti
  • ricca colazione a buffet
  • menù serale di 4 portate a scelta
  • merenda pomeridiana
  • accesso all’area wellness con sauna, piscina e zone relax
  • Almbus gratuito per l’Alpe di Rodengo e Luson
  • Alto Adige Guest Pass: trasporti pubblici gratuiti
  • ampio programma di attività dell’ente del turismo Gitschberg Jochtal
  • un buono per un massaggio del valore di 20 euro a camera
  • canyoning con Christian (1 partecipante a pagamento e 1 gratis)
  • un’escursione guidata con Christian
Fine estate in montagna
19.09. - 03.10.2026
X Chiudi

Fine estate in montagna

7 pernottamenti | special event: escursione all’alba
19.09. - 03.10.2026

Una vacanza top di fine estate o inizio autunno nello scenario maestoso delle montagne della Val Pusteria fra passeggiate, trekking ed esperienze indimenticabili a contatto con la natura. Vivete con noi l’emozione di un’escursione guidata al sorgere del sole!

  • 7 pernottamenti
  • ricca colazione a buffet
  • menù serale di 4 portate a scelta
  • merenda pomeridiana
  • accesso all’area wellness con sauna, piscina e zone relax
  • un’escursione guidata all’alba
  • Almbus gratuito per l’Alpe di Rodengo e Luson
  • Alto Adige Guest Pass: trasporti pubblici gratuiti
  • ampio programma di attività dell’ente del turismo Gitschberg Jochtal
Speciale autunno 7=6
17.10. - 07.11.2026
X Chiudi

Speciale autunno 7=6

7 pernottamenti al prezzo di 6
17.10. - 07.11.2026

Un’offerta vantaggiosa per vivere la magia dell’autunno in Val Pusteria e ammirare lo spettacolo del foliage.

  • 7 pernottamenti al prezzo di 6
  • ricca colazione a buffet
  • menù serale di 4 portate a scelta
  • merenda pomeridiana
  • accesso all’area wellness con sauna, piscina e zone relax
  • Almbus gratuito per l’Alpe di Rodengo e Luson
  • Alto Adige Guest Pass: trasporti pubblici gratuiti
  • ampio programma di attività dell’ente del turismo Gitschberg Jochtal

Camere e prezzi

Ampie, luminose e accoglienti, le nostre camere offrono tutti i comfort e una straordinaria vista panoramica.
2 - 4 persone | 24 m²
Panorama
da 100 € a persona
X Chiudi
24 m² | 2 - 4 persone

Panorama

da 100 €a persona

Arredate con gusto, luminose e confortevoli, le camere Panorama offrono tutto il relax che serve dopo una giornata intensa trascorsa all’aria aperta e dagli splendidi balconi regalano una magnifica vista sulle montagne.

Le camere Panorama dispongono di bagno con doccia e WC, telefono, TV satellitare, cassaforte, pavimento in parquet e balcone. Dalle camere esposte a sud si possono ammirare il Plan de Corones e le Dolomiti.

da 100 € a persona
2 - 3 persone | 25 m²
Panorama Royal
da 110 € a persona
X Chiudi
25 m² | 2 - 3 persone

Panorama Royal

da 110 €a persona

Molto ampie e luminose, arredate con eleganza e attenzione ai dettagli, le camere Panorama Royal sono dotate di tutti i comfort per vacanze all’insegna del relax. La meravigliosa vista sulle montagne regala momenti di pace e benessere.

Le camere Panorama Royal dispongono di bagno con WC, doccia e phon, telefono, TV satellitare, divano, cassaforte, pavimento in parquet e balcone o terrazza. Dalle camere esposte a ovest si può vivere l’emozione del tramonto sulle vette.

da 110 € a persona
2 - 5 persone | 35 m²
Family Panorama Royal
da 120 € a persona
X Chiudi
35 m² | 2 - 5 persone

Family Panorama Royal

da 120 €a persona

Concepite per le famiglie con bambini, le camere Family Panorama Royal sono molto spaziose, confortevoli e accoglienti, con due camere da letto separate che consentono agli adulti di ritagliarsi preziosi momenti di privacy. Dai balconi si può ammirare una fantastica vista sulle montagne.

Le camere Family Panorama Royal dispongono di bagno con WC, doccia e phon, telefono, TV satellitare, divano, cassaforte, pavimento in parquet, balcone o terrazza. A richiesta, è possibile aggiungere una culla.

da 120 € a persona

Un panorama indimenticabile

Osservate dal Dolomitenblick, le vette maestose delle Dolomiti si presentano in tutta la loro bellezza, con colori che cambiano a seconda delle ore del giorno.

La vista sulle Dolomiti è molto più di un semplice panorama: è una sensazione di libertà, pace e comunione con la natura che accompagna e rende speciale ogni momento trascorso qui, dal primo caffè della mattina fino agli ultimi istanti di relax della giornata.

Servizi inclusi, vantaggi e info utili

per vacanze divertenti e spensierate in Val Pusteria
Camere
  • Camere dotate di tutti i comfort, ampie e accoglienti, con panorama mozzafiato sulle Dolomiti e sulle Alpi della Zillertal per un riposo ottimale.
Benessere
  • Piccola ma ben attrezzata oasi del benessere con sauna finlandese, bagno turco e piscina coperta per un completo relax.
  • Un incantevole giardino per rilassarsi respirando l’aria fresca di montagna.
Cucina
  • Gustosa colazione a buffet con marmellate fatte in casa, succhi freschi, dolci preparati da noi, muesli, frutta fresca, affettati e formaggi di produttori locali per iniziare bene la giornata.
  • Un’ottima fetta di torta per spegnere la fame del pomeriggio.
  • Cena di alta qualità con menù a scelta di 4 portate, che propone piatti della cucina regionale e mediterranea preparati con passione e con i migliori ingredienti, per un tuffo nel gusto.
Check in / Check out:
  • È possibile accedere alle camere a partire dalle ore 14:00.
  • Vi preghiamo di liberare le camere entro le ore 10:00.
  • L’imposta di soggiorno (2,80 € a persona al giorno a partire dai 14 anni di età) non è inclusa nel prezzo della camera e deve essere corrisposta in loco.
Attività
  • Un comprensorio sciistico a poca distanza e infiniti percorsi escursionistici tutti da scoprire nelle immediate vicinanze per fare di una vacanza un’esperienza indimenticabile.
  • Variegato programma di attività in collaborazione con l’ufficio turistico dell’area vacanze Gitschberg Jochtal.
  • Alto Adige Guest Pass incluso: tessera di libera circolazione valida per tutti i mezzi pubblici di trasporto dell’Alto Adige, che dà anche diritto a ottenere sconti e vantaggi.
  • D’inverno, collegamento diretto 2 volte al giorno con skibus gratuito da/per la stazione a valle degli impianti di Plan de Corones.
Condizioni di cancellazione
  • Disdetta con preavviso superiore a 1 mese dalla data di inizio soggiorno: nessuna penale, ma viene trattenuta la somma versata a titolo di caparra.
  • Disdetta con preavviso compreso tra 30 giorni e 2 settimane dalla data di inizio soggiorno: viene addebitata una penale di cancellazione pari all’80% del soggiorno prenotato.
  • Disdetta con preavviso inferiore a 2 settimane dalla data di inizio soggiorno, mancato arrivo o partenza anticipata: viene addebitato l’intero importo del soggiorno prenotato.

Contatti

Richiedi un preventivo senza impegno
La tua richiesta è stata inviata con successo
Si è verrificato un errore. La preghiamo di riprovare.

Buono vacanze

Regalate divertimento, relax e benessere all’Hotel Dolomitenblick!

È semplicissimo: basta selezionare la tipologia di buono, personalizzarlo, pagare e infine scaricare e stampare il voucher. L’importo del buono regalo, che potete completare con un messaggio o una dedica, è a vostra libera scelta.